So here’s what I found today online: Blues Brothers,Of Human Bondage, Wildhogs, Waitress, Terminator, Road to Perdition, Pulp Fiction, Mystery Men, Mildred Pierce, Mighty Ducks, Kill Bill, How Harry Met Sally, Diner, Five Easy Pieces, The Big Lebowski, and Back to the Future.
Gay Degani 
Just thought of another one: Grosse Point Blank, with John Cusack and Dan Ackroyd. The scene where they bicker about the hit man code they both live by. Brilliant!